jueves, 26 de junio de 2008

Origen del Apellido Chocano

Después de muchas búsquedas y sumamente emocionado, siguiendo los aportes dados por otros miembros de la familia pude ubicar que el apellido es de origen Vasco, el cual se escribe “Txocano” o ” Txokano” y significa “ambiente común”

Más abajo hay he posteado un pequeño artículo que nos informa un poco acerca del origen de todos los apellidos vascos, es bastante bueno y sirve de referencia.

13 comentarios:

Anónimo dijo...

Mi nombre es Roberto Chocano Curiel y soy de Guatemala, lo que no entiendo como vario el apellido hasta convertirce en Chocano.

Pepe dijo...

Hay que tener en cuenta de que el vasco o "euskera" es unlenguaje propio y que tiene muchas influencias.
Un saludo desde Perú

Anónimo dijo...

Hola soy cintia. como determinar el origen,
Mi abuelo nació en el norte de Chile
Slds de Chile
Cintia

Pepe dijo...

Hola Cinthia. Mi abuelo es del sur del Perú, una cuidad que se llama Arequipa. Se que hay personas con apellido en Tacna tambien, es muy probable que luego hayan pasado a Chile

Pepe dijo...

Al menos en Perú hubo un fuerte problema con la escritura de los apellidos. A veces las personas que se encargaban de la inscripción por parte del gobierno no eran las más adecuadas y escribian mal los apellidos con lo cual la variación de los mismos aumentaban y se "legalizaban"

rosa dijo...

Entonces , CHOCANO, no es un apellido mapuche o de otra etnia indigena.
Espero respuesta, atentamente saluda



ROSA SILVA CHOCANO
DE CHILE

GRACIAS

Pepe dijo...

Definitivamente no es un apellido de origen mapuche sino vasco, hace unas semanas puede ver que un Señor de edad avanzando se ganó una lotería o ganó un premio que lo da el diario vasco, puedes ubicarlo en internet. Saludos

Anónimo dijo...

Hola Mi nombre es Katherin Villegas Chocano soy del norte de chile, el padre de mi abuelo venia de francia y se radico en Lima Peru mas menos en el año 1938 este señor tengo entendido que tenia o trabajaba en una fabrica de cueros en lima... me gustaria saber si alguno de uds puede orientarme en la busqueda o saber como puedo buscar a mi bis abuelo ya que mi abuelo no lo alcanso a conocer. de antemano gracias.

Anónimo dijo...

Hola Mi nombre es Katherin Villegas Chocano soy del norte de chile, el padre de mi abuelo venia de francia y se radico en Lima Peru en los años 1938 mas menos este señor tengo entendido que tenia o trabajaba en una fabrica de cueros en lima... me gustaria saber si alguno de uds puede orientarme en la busqueda o saber como puedo buscar a mi bis abuelo ya que mi abuelo no lo alcanso a conocer. de antemano gracias.

Pepe dijo...

Hola Katherin, gracias por escribir. Mi familia mas directa es de Arequipa aunque ya algunos vivimos en Lima.

De la historia que ha pasado de generación en generación en mi familia, UN CHOCANO vino de España a Lima. Esta persona tuvo tres hijos: uno se quedó en Lima, el otro se fue a Arequipa y el tercero se fue a vivir a Tacna.
En facebook hay un grupo llamado "LOS CHOCANOS" donde hay gente de todo el Perú, tal vez ahí se pueda rastrear a tus antepasados directos. Adicionalmente un español con el apellido ha confirmado que CHOCANO es un apellido de la zona de la Mancha. Te invito a unirte a este grupo (Mi usuario en facebook es Pepe Chocano)

Anónimo dijo...

Sabes que el gentilicio de Chueca (Toledo) es Chocano, puede ser otro origen

norma chocano dijo...

soy nieta de arequipeño, su nombre de mi abuelo era cesar octavio chocano masias

Anna Chocano Savastano dijo...

Sr.Pepe Chocano...miy interesante su Blog...soy Ana Maris Chocano actriz y cantante.