jueves, 26 de junio de 2008

Origen del Apellido Chocano

Después de muchas búsquedas, siguiendo los aportes dados por otros miembros de la familia pude ubicar que el apellido es de origen Vasco, el cual se escribe “Txocano” o ” Txokano” y significa “ambiente común”

Más abajo hay he posteado un pequeño artículo que nos informa un poco acerca del origen de todos los apellidos vascos, es bastante bueno y sirve de referencia.

38 comentarios:

Anónimo dijo...

Mi nombre es Roberto Chocano Curiel y soy de Guatemala, lo que no entiendo como vario el apellido hasta convertirce en Chocano.

Pepe dijo...

Hay que tener en cuenta de que el vasco o "euskera" es unlenguaje propio y que tiene muchas influencias.
Un saludo desde Perú

Anónimo dijo...

Hola soy cintia. como determinar el origen,
Mi abuelo nació en el norte de Chile
Slds de Chile
Cintia

Pepe dijo...

Hola Cinthia. Mi abuelo es del sur del Perú, una cuidad que se llama Arequipa. Se que hay personas con apellido en Tacna tambien, es muy probable que luego hayan pasado a Chile

Pepe dijo...

Al menos en Perú hubo un fuerte problema con la escritura de los apellidos. A veces las personas que se encargaban de la inscripción por parte del gobierno no eran las más adecuadas y escribian mal los apellidos con lo cual la variación de los mismos aumentaban y se "legalizaban"

rosa dijo...

Entonces , CHOCANO, no es un apellido mapuche o de otra etnia indigena.
Espero respuesta, atentamente saluda



ROSA SILVA CHOCANO
DE CHILE

GRACIAS

Pepe dijo...

Definitivamente no es un apellido de origen mapuche sino vasco, hace unas semanas puede ver que un Señor de edad avanzando se ganó una lotería o ganó un premio que lo da el diario vasco, puedes ubicarlo en internet. Saludos

Anónimo dijo...

Hola Mi nombre es Katherin Villegas Chocano soy del norte de chile, el padre de mi abuelo venia de francia y se radico en Lima Peru mas menos en el año 1938 este señor tengo entendido que tenia o trabajaba en una fabrica de cueros en lima... me gustaria saber si alguno de uds puede orientarme en la busqueda o saber como puedo buscar a mi bis abuelo ya que mi abuelo no lo alcanso a conocer. de antemano gracias.

Anónimo dijo...

Hola Mi nombre es Katherin Villegas Chocano soy del norte de chile, el padre de mi abuelo venia de francia y se radico en Lima Peru en los años 1938 mas menos este señor tengo entendido que tenia o trabajaba en una fabrica de cueros en lima... me gustaria saber si alguno de uds puede orientarme en la busqueda o saber como puedo buscar a mi bis abuelo ya que mi abuelo no lo alcanso a conocer. de antemano gracias.

Pepe dijo...

Hola Katherin, gracias por escribir. Mi familia mas directa es de Arequipa aunque ya algunos vivimos en Lima.

De la historia que ha pasado de generación en generación en mi familia, UN CHOCANO vino de España a Lima. Esta persona tuvo tres hijos: uno se quedó en Lima, el otro se fue a Arequipa y el tercero se fue a vivir a Tacna.
En facebook hay un grupo llamado "LOS CHOCANOS" donde hay gente de todo el Perú, tal vez ahí se pueda rastrear a tus antepasados directos. Adicionalmente un español con el apellido ha confirmado que CHOCANO es un apellido de la zona de la Mancha. Te invito a unirte a este grupo (Mi usuario en facebook es Pepe Chocano)

Anónimo dijo...

Sabes que el gentilicio de Chueca (Toledo) es Chocano, puede ser otro origen

norma chocano dijo...

soy nieta de arequipeño, su nombre de mi abuelo era cesar octavio chocano masias

Anna Chocano Savastano dijo...

Sr.Pepe Chocano...miy interesante su Blog...soy Ana Maris Chocano actriz y cantante.

Anónimo dijo...

Los hermanos Chocano que llegaron de España al Peru pertenecían a una familia judía convertida al catolicismo, el apellido Chocano es de origen judío sefardita.

Unknown dijo...

HOLA MI NOMBRE ES WALTER CHOCANO MI FAMILIA ES DEL PUEBLO DE LA ESPERANZA HUANUCO-PERU TODOS LOS CHOCANO DE HUANUCO TIENEN SU ORIGEN EN ESTE PUEBLO TAMBIÉN LES CUENTO QUE TENGO AMIGOS DE APELLIDO CHOCANO QUE SON DEL BALNEARIO DE CERRO AZUL ME CUENTAN QUE ELLOS SON ORIGINARIOS DE ESE LUGAR Y QUE UN MOMENTO SU FAMILIA ERA DUEÑA DE ESA LOCALIDAD ANTES DE CONVERTIRSE EN DISTRITO INCLUSO HAY UNA PLAZA QUE SE LLAMA OSCAR CHOCANO EN HOMENAJE A SU FUNDADOR ELLOS SON TES BLANCA OJOS AZULES QUIZÁS ESO REFUERCE LA TESIS DEL ORIGEN EUROPEO DEL APELLIDO.

Saludos

Anónimo dijo...

La familia por parte de mi abuelo paterno son del sur de Perú ( Tacna) , ellos son Chocano. Me parece curioso que después de vivir por mas de 10 años en Lima no me haya topado nunca con otro Chocano. Un saludo

Anónimo dijo...

Soy de Valdivia y mi apellido Chocano según me contó un antepasado, proviene del Perú cuando una familia procedente de los príncipes Incas que lograron huir de la masacre española por allá por los años 1.550, llegaron al sur de Chile y se asentaron en la parte cordillerana de la provincia de Valdivia, específicamente a otro lado del lago Maihue. Existe ahí una comunidad grande y única, todos familiares con apellido Chocano. No tienen los mismos rasgos del mapuche de la zona, aunque se han mezclados con ellos, pero aún hay ciertas diferencias que se notan.

Anónimo dijo...

Soy de Valdivia y mi apellido Chocano según me contó un antepasado, proviene del Perú cuando una familia procedente de los príncipes Incas que lograron huir de la masacre española por allá por los años 1.550, llegaron al sur de Chile y se asentaron en la parte cordillerana de la provincia de Valdivia, específicamente a otro lado del lago Maihue. Existe ahí una comunidad grande y única, todos familiares con apellido Chocano. No tienen los mismos rasgos del mapuche de la zona, aunque se han mezclados con ellos, pero aún hay ciertas diferencias que se notan.

Anónimo dijo...

¡Hola a todos!
El apellido Chocano es de origen vasco(Guipúzcoa, España), y de ahí, se extendió durante la Reconquista al resto de España, sobre todo en Ciudad Real (Castilla-La Mancha); para posteriormente pasar a Perú.
En concreto mi familia tenía una casa en el pueblo con escudo del siglo XVII (España).
Que haya más Chocanos en Perú, por ejemplo, es muy posible, como ha pasado aquí en España que después de la Reconquista algunos apellidos son más numerosos en otras provincias que no son las del origen de éste.
¡Saludos!

Anónimo dijo...

¡Hola a todos!
El apellido Chocano es de origen vasco(Guipúzcoa, España), y de ahí, se extendió durante la Reconquista al resto de España, sobre todo en Ciudad Real (Castilla-La Mancha); para posteriormente pasar a Perú.
En concreto mi familia tenía una casa en el pueblo con escudo del siglo XVII (España).
Que haya más Chocanos en Perú, por ejemplo, es muy posible, como ha pasado aquí en España que después de la Reconquista algunos apellidos son más numerosos en otras provincias que no son las del origen de éste.
¡Saludos!

Anónimo dijo...

¡Hola a todos!
El apellido Chocano es de origen vasco(Guipúzcoa, España), y de ahí, se extendió durante la Reconquista al resto de España, sobre todo en Ciudad Real (Castilla-La Mancha); para posteriormente pasar a Perú.
En concreto mi familia tenía una casa en el pueblo con escudo del siglo XVII (España).
Que haya más Chocanos en Perú, por ejemplo, es muy posible, como ha pasado aquí en España que después de la Reconquista algunos apellidos son más numerosos en otras provincias que no son las del origen de éste.
¡Saludos!

Anónimo dijo...

¡Hola a todos!
El apellido Chocano es de origen vasco(Guipúzcoa, España), y de ahí, se extendió durante la Reconquista al resto de España, sobre todo en Ciudad Real (Castilla-La Mancha); para posteriormente pasar a Perú.
En concreto mi familia tenía una casa en el pueblo con escudo del siglo XVII (España).
Que haya más Chocanos en Perú, por ejemplo, es muy posible, como ha pasado aquí en España que después de la Reconquista algunos apellidos son más numerosos en otras provincias que no son las del origen de éste.
¡Saludos!

Unknown dijo...

Soy Jesús Chocano y mi abuelo Baltazar Chocano Muñoz nacido en Arequipa. Saludos

Unknown dijo...

Hola soy Fiorella Chocano e entrado a este blog para saber mas de mi apellido CHOCANO estoy en Lima Perú mi abuelo Raúl Chocano me contó de mi historia y me gustaría si alguien me contará más de mí historia

GRACIAS

FIORELLA MARÍA CHOCANO POLO

Anónimo dijo...

Soy Fiorella Chocano Soy de Lima estoy buscando informacion de mi familia mi abuelo me a contado un poco se que mi tatarabuelo viene Iquique tierra Peruana,Bye ;3

;-; dijo...

Soy Fiorella Chocano Soy de Lima estoy buscando informacion de mi familia mi abuelo me a contado un poco se que mi tatarabuelo viene Iquique tierra Peruana,Bye ;3

Unknown dijo...

En realidad el apellido CHOCANO es de ORIGEN GRIEGO, no Vasco, ni Mapuche ni por el estilo.

Nosotros nos interesamos en el apellido porque el apellido materno de mi esposa es Chocano, de familia moqueguana del Perú; el apellido Chocano en el Perú está más difundido en Moquegua, Tacna y Arequipa. Hemos investigado y hemos encontrado las raíces griegas del apellido Chocano.

Si no fuera por la pandemia del Corona Virus, ya estaríamos en Grecia pues fuimos invitados por un amigo justamente para visitar a familias Chocano allá.

slds

Unknown dijo...

Mi bisabuela es hija de Don octavio chocano masias , si tuviera alguna información estamos buscando a sus familiares

Unknown dijo...

Buenas , mi bisabuela busca información de sus familiares , su padre octavio chocano masias , buscamos si hay algún familiar ,para que pueda conocer, ya que muy temprana edad su vino a Lima y.nunca más regreso a arequipa .

Unknown dijo...

Buenas , mi bisabuela busca información de sus familiares , su padre octavio chocano masias , buscamos si hay algún familiar ,para que pueda conocer, ya que muy temprana edad su vino a Lima y.nunca más regreso a arequipa .
Comunicarse con.este número 936851560

lorenzo mamani dijo...

mi abuelo Lino Chocano a benido de Calca, Peru a poeblo Huarina, Bolivia traendo mercaderia porlago titicaca. donde se abrian conosido con mi abuela.
Nesesito encontrar mi famelia en Calca

lorenzo mamani dijo...

mi abuelo Lino Chocano a benido de Calca, Peru a poeblo Huarina, Bolivia traendo mercaderia porlago titicaca. donde se abrian conosido con mi abuela.
Nesesito encontrar mi famelia en Calca

Ruiz Chocano dijo...

El apellido Chocano ha sido usado en España por judíos y judios convertidos al catolicismo desde hace siglos ni Vasco ni griego ni peruano . Se pueden encontrar escritos desde el siglo X en el reino de León siendo el escudo del apellido un León, siendo en España de uso casi exclusivo de las realezas peninsulares que permitieron a algunos judíos usarlo con el tiempo ya que la tribu de yehuda de la cual descienden la mayoría de los judíos españoles tiene como símbolo un León. Cerca de Toledo hay un lugar cuya historia indica que a la gente de allí se les llamó chocanos por ser residentes de Choca hoy Chueca y muchos de los judíos castellano leoneses usaban como apellido o bien nombres de sitios y u oficios por ejemplo , donde hay hoy día más chocanos es en la provincia de Ciudad Real y en particular donde llegaron a tener muchos fue en lo que hoy se llama Villanueva de los infantes cuyo nombre original fue Jamila nombre usado por judíos, se dice que cuando llegaron los cristianos a esa zona vieron que sus pobladores no eran ni musulmanes ni cristianos.
Espero esto pueda arrojar alguna luz.
ruizchocano@gmail.com

Ruiz Chocano dijo...

El apellido Chocano ha sido usado en España por judíos y judios convertidos al catolicismo desde hace siglos ni Vasco ni griego ni peruano . Se pueden encontrar escritos desde el siglo X en el reino de León siendo el escudo del apellido un León, siendo en España de uso casi exclusivo de las realezas peninsulares que permitieron a algunos judíos usarlo con el tiempo ya que la tribu de yehuda de la cual descienden la mayoría de los judíos españoles tiene como símbolo un León. Cerca de Toledo hay un lugar cuya historia indica que a la gente de allí se les llamó chocanos por ser residentes de Choca hoy Chueca y muchos de los judíos castellano leoneses usaban como apellido o bien nombres de sitios y u oficios por ejemplo , donde hay hoy día más chocanos es en la provincia de Ciudad Real y en particular donde llegaron a tener muchos fue en lo que hoy se llama Villanueva de los infantes cuyo nombre original fue Jamila nombre usado por judíos, se dice que cuando llegaron los cristianos a esa zona vieron que sus pobladores no eran ni musulmanes ni cristianos.
Espero esto pueda arrojar alguna luz.
ruizchocano@gmail.com

Unknown dijo...

Hola soy del sur de chile, mi apellido materno es CHACANO, en mi país no tiene origen, pero mi mamá me cuenta que sus abuelos provenían del Perú arrancaron después de una guerra, no recuerda específicamente de cual, sus abuelos llegaron cerca de valdivia, a san José la mariquina, luego viajaron más al sur

Virgi dijo...

No es vasco

Virgi dijo...

Es un aprllido de otigen vasco

Anónimo dijo...

Respondiendo a RUIZ CHOCANO. Llega a la conclusión de que el origen es judío-sefardita, por que había un asentamiento de campesinos judíos que se denominaba Xoca (actualmente Chueca) y su gentilicio es Chocano. Lo primero que tendría que demostrar es por que Assueca, también Choca y actualmente Chueca, es un asentamiento judío, cuando los registros más antiguos dicen que eran mozárabes, o sea, cristianos que vivían en territorio musulmán; no se nombra para nada que fueran judíos. No tengo constancia de núcleos urbanos donde todos fueran judíos, como mucho vivían en las juderías que eran como barrios de pueblos y ciudades
No hay constancia de judíos en España con el apellido Chocano, consultar web https://www.tarbutsefarad.com/apellidos-judios/lista-apellidos-judios.html
Se puede observar que la mayoría de los apellidos judíos-sefardíes son originarios de la España "cristiana".